-
1 mit dem neuesten Stand der technischen Entwicklung Schritt halten
mit dem neuesten Stand der technischen Entwicklung Schritt halten
to be in keeping with the latest technological developmentsBusiness german-english dictionary > mit dem neuesten Stand der technischen Entwicklung Schritt halten
-
2 der Roman ist eine Auseinandersetzung mit den akutesten Problemen der Gegenwart
Универсальный немецко-русский словарь > der Roman ist eine Auseinandersetzung mit den akutesten Problemen der Gegenwart
-
3 mit beiden Beinen auf der Erde stehen
предл.общ. (fest) быть практичным человекомУниверсальный немецко-русский словарь > mit beiden Beinen auf der Erde stehen
-
4 mit dem Schinken nach der Wurst werfen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Schinken nach der Wurst werfen
-
5 mit einem Buch vor der Nase
нареч.общ. уткнувшись в книгуУниверсальный немецко-русский словарь > mit einem Buch vor der Nase
-
6 mit einem Haken in der Checkbox markieren
нареч.выч. отмечать галочкой (поставить галочку во флажке (в "квадратике"))Универсальный немецко-русский словарь > mit einem Haken in der Checkbox markieren
-
7 mit ganzer Seele bei der Sache sein
предл.общ. вкладывать всю свою душу в (какое-л.) дело, быть всецело поглощённым (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit ganzer Seele bei der Sache sein
-
8 mit halbem Herzen bei der Sache sein
предл.общ. заниматься (чем-л.) нехотяУниверсальный немецко-русский словарь > mit halbem Herzen bei der Sache sein
-
9 mit haldem Herzen bei der Sache sein
предл.общ. заниматься (чем-л.) нехотяУниверсальный немецко-русский словарь > mit haldem Herzen bei der Sache sein
-
10 mit beiden Füßen auf der Erde stehen
предл.общ. (fest) быть практичным человеком, быть трезвым реалистом, стоять обеими ногами на землеУниверсальный немецко-русский словарь > mit beiden Füßen auf der Erde stehen
-
11 mit beiden Füßen auf der Erde, stehen
нареч.общ. (fest) трезво смотреть на вещиУниверсальный немецко-русский словарь > mit beiden Füßen auf der Erde, stehen
-
12 mit dem Blindenläßtsichnicht von der Farbe reden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Blindenläßtsichnicht von der Farbe reden
-
13 mit dem Hüte in der Hand kommt man durch das ganze Länd
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Hüte in der Hand kommt man durch das ganze Länd
-
14 mit dem Stäbe auf der Karte zeigen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Stäbe auf der Karte zeigen
-
15 mit den Händen in der Luft fechten
предл.общ. размахивать рукамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Händen in der Luft fechten
-
16 mit den Händen in der Luft herumfahren
предл.общ. жестикулировать, размахивать рукамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Händen in der Luft herumfahren
-
17 Treuhandverwaltung mit voller Freiheit in der Vermögensverwaltung
Treuhandverwaltung mit voller Freiheit in der Vermögensverwaltung
express active trustBusiness german-english dictionary > Treuhandverwaltung mit voller Freiheit in der Vermögensverwaltung
-
18 Türschloss mit Klinke nur an der Innenseite
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Türschloss mit Klinke nur an der Innenseite
-
19 Impulssystem mit dem intermittierenden Signal der Regelabweichung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Impulssystem mit dem intermittierenden Signal der Regelabweichung
-
20 Verkehr mit den Kindern nach der Ehescheidung
Универсальный немецко-русский словарь > Verkehr mit den Kindern nach der Ehescheidung
См. также в других словарях:
Der Löwe mit anderen Tieren auf der Jagd — ist eine Tierfabel des altgriechischen Fabeldichters Äsop. Inhalt In dieser Fabel gehen Löwe, Esel und Fuchs gemeinsam auf die Jagd. Als der Esel die Beute zu drei gleichen Teilen aufteilt, schlägt ihn der Löwe nieder. Daraufhin befiehlt er dem… … Deutsch Wikipedia
Der Mawddach-Bahnhof mit seinen Drachenzähnen an der nördlichen Penrhyn-Straße am goldenen Strande der Cardiganbucht — Gorsafawddacha idraigodanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion war ein Name eines Bahnhofs der Fairbourne and Barmouth Steam Railway in der walisischen Grafschaft Gwynedd. Die Haltestelle liegt an der Strecke von Fairbourne Village nach… … Deutsch Wikipedia
Das Experiment mit dem Vogel in der Luftpumpe — Joseph Wright of Derby, 1767/1768 Öl auf Leinwand, 183 cm × 244 cm … Deutsch Wikipedia
Circus - Mit den Clowns kam der Tod! — Filmdaten Deutscher Titel: Circus Originaltitel: Circus Produktionsland: USA, GB Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Der Kanon — (oder präziser: Marcel Reich Ranickis Kanon) ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur. Der Literaturkritiker Marcel Reich Ranicki kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an,[1] unter dem… … Deutsch Wikipedia
Der Kleine Vampir — ist der Titel einer Buchreihe der Kinderliteratur, die 1979 von Angela Sommer Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch… … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Der Mann mit der eisernen Maske — (oft nur Eiserne Maske) († 19. November 1703) war angeblich ein unbekannter und geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., der von 1669 bis zu seinem Tod 1703 inhaftiert war. Seine Identität ist bis heute Gegenstand von Spekulationen.… … Deutsch Wikipedia
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia
